Refactor AJAX URLs to use single quotes for consistency; update layout and styling in SelfWitnessRequest and MembersMasterBS; adjust CSS for custom tabs, sidebar, and tree elements; remove unused JavaScript function for adding guarantors.
